盹 dǔn somnoler
somnoler ; faire un somme ; piquer du nez
Comment retenir 盹: 目 œil + 屯 entreposer = somnoler. Papi a l'œil lourd pendant qu'il aide à entreposer les pommes de terre, alors il s'assoit sur un sac et commence à somnoler.
Décomposition
盹 = 目 œil + 屯 entreposer
- 目 œil
- 屯 entreposer
Papi a l'œil lourd pendant qu'il aide à entreposer les pommes de terre, alors il s'assoit sur un sac et commence à somnoler.
Comment l’employer
- Un petit somme - surtout 打盹儿 (dǎdǔnr) : piquer du nez, faire un somme - 上班时打了个盹儿 (shàngbān shí dǎ le ge dǔnr) s'est assoupi au bureau. Familier ; un bref somme involontaire, pas une sieste prévue.