打印 dǎyìn imprimer
Comment retenir 打印: 打 frapper + 印 imprimer = imprimer.
Caractères
Comment l’employer
- 打 y est un verbe léger, « faire », et non « frapper » - 打印文件 (dǎyìn wénjiàn) imprimer un document, courant au bureau et à l'école.
- L'appareil est le 打印机 (dǎyìnjī, l'imprimante) ; à ne pas confondre avec 复印 (fùyìn), qui veut dire photocopier un document existant, non imprimer depuis un ordinateur.
- Très courant, registre neutre - employé sans cesse autour des ordinateurs, des billets, des papiers.
Phrases d’exemple
- 她能使用这台打印机。 Tā néng shǐyòng zhè tái dǎyìnjī.Elle sait se servir de cette imprimante.
- 请把打印机里面的空的墨粉鼓换掉。 Qǐng bǎ dǎyìnjī lǐmiàn de kōng de mòfěn gǔ huàndiào.Remplace la cartouche d'encre vide dans l'imprimante, s'il te plaît.
- 激光打印机一般比喷墨打印机用起来更省钱。 Jīguāngdǎyìnjī yìbān bǐ pēnmò dǎyìnjī yòng qǐlái gèng shěngqián.Les imprimantes laser coûtent généralement moins cher à entretenir que les imprimantes à jet d'encre.