才干 cáigàn aptitude
aptitude ; compétence
Comment retenir 才干: 才 à peine + 干 faire = aptitude.
Caractères
Comment l’employer
- L'aptitude pratique, la compétence à mener les choses - 施展才干 (shīzhǎn cáigàn) déployer ses capacités.
- Il insiste sur la capacité dans le travail réel, dans la conduite des hommes, plus tourné vers l'action que 才华 (cáihuá, le brio artistique et littéraire).
- Assez soutenu ; courant pour évaluer les capacités de quelqu'un : 有才干 (yǒu cáigàn) capable.