或者 huòzhě ou
ou ; possible ; peut-être ; sans doute
Comment retenir 或者: 或 ou + 者 spécialiste = ou.
Caractères
Comment l’employer
- « Ou » dans une affirmation - 咖啡或者茶都可以 (kāfēi huòzhě chá dōu kěyǐ) café ou thé, l'un ou l'autre convient.
- Piège : dans une question à choix (A ou B ?), il faut 还是 (háishi), et non 或者 - 你喝咖啡还是茶？ tu prends un café ou un thé ?
- Il peut aussi vouloir dire « peut-être » (或者他忘了).
Phrases d’exemple
- 你或者我会被选中。 Nǐ huòzhě wǒhuì bèi xuǎnzhōng.Toi ou moi serons choisis.
- 他走路或者骑车过来。 Tā zǒulù huòzhě qíchē guòlái.Il viendra à pied ou à vélo.
- 我喝果汁或者咖啡。 Wǒ hē guǒzhī huòzhě kāfēi.Je bois du jus de fruits ou du café.