成熟 chéngshú mûr
mûr ; mûr ; mûrir ; arriver à maturité ; prononciation à Taïwan
Comment retenir 成熟: 成 devenir + 熟 familier = mûr.
Caractères
Comment l’employer
- Mûr - d'un fruit, d'une personne, de circonstances ou d'idées - 时机成熟 (shíjī chéngshú) le moment est venu ; 他很成熟, il est très mûr.
- Il couvre le mûrissement au sens propre (水果成熟), la maturité personnelle (为人成熟), et la maturité d'un projet, d'une technique (技术成熟). Plus large que le français « mûr ».
- Noter la lecture taïwanaise chéngshóu. Son contraire pour les personnes est 幼稚 (yòuzhì, immature, puéril) - 他很幼稚 (tā hěn yòuzhì) il est puéril.
Phrases d’exemple
- 他留了胡子，为了让自己看起来更成熟。 Tā liú le húzi, wèile ràng zìjǐ kànqǐlái gèng chéngshú.Il s'est laissé pousser la barbe pour avoir l'air plus mûr.