慌乱 huāngluàn frénétique
frénétique ; précipité
Comment retenir 慌乱: 慌 affolé + 乱 chaotique = frénétique.
Caractères
Comment l’employer
- Affolé jusqu'au désordre - la panique mêlée au chaos : 人群一片慌乱 (rénqún yīpiàn huāngluàn) la foule était en pleine panique.
- Il insiste sur le désordre, sur ce qui échappe, plus que 慌张 (huāngzhāng, l'affolement d'une personne) ; il décrit souvent une scène, une foule, non un individu seul.
- Collocation : 阵脚慌乱 (zhènjiǎo huāngluàn) mis en déroute.