感激 gǎnjī être reconnaissant
être reconnaissant ; savoir gré ; reconnaissant
Comment retenir 感激: 感 sentir + 激 émouvoir = être reconnaissant.
Caractères
Comment l’employer
- Être profondément reconnaissant : 感激不尽 (gǎnjī bújìn) d'une reconnaissance infinie, 万分感激 (infiniment reconnaissant).
- Plus chaleureux et plus fort que 感谢 (gǎnxiè, remercier) ; 感激 est la gratitude intérieure, celle du cœur.
- 感谢 est ce qu'on dit ; 感激 est ce qu'on éprouve.
Phrases d’exemple
- 我很感激。 Wǒ hěn gǎnjī.Je t'en suis reconnaissant.
- 我们真的感激他们的努力。 Wǒmen zhēnde gǎnjī tāmen de nǔlì.Nous apprécions vraiment leurs efforts.
- 我打心底里感激你。 Wǒ dǎ xīndǐ lǐ gǎnjī nǐ.Je te remercie du fond du cœur.