意向 yìxiàng intention
intention ; dessein ; intention ; penchant ; disposition
Comment retenir 意向: 意 idée + 向 vers = intention.
Caractères
Comment l’employer
- Une inclination, une intention de faire quelque chose, souvent dans un cadre semi-officiel ou de négociation - 合作意向 (hézuò yìxiàng) une intention de coopérer, 意向书 (yìxiàngshū) une lettre d'intention.
- Plus faible et plus provisoire que 决定 (juédìng, la décision) : il signale un penchant, non un engagement.
- Registre des affaires et de l'administration ; à distinguer de 意图 (yìtú) ci-dessous, plus concret et qui peut être péjoratif.