惋惜 wǎnxī regretter
regretter ; trouver cela bien dommage ; être désolé pour quelqu'un
Comment retenir 惋惜: 惋 regretter + 惜 pitié = regretter.
Caractères
Comment l’employer
- Trouver dommage, regretter pour autrui - devant un malheur ou un gâchis - 为他的失败感到惋惜 (wèi tā de shībài gǎndào wǎnxī) déplorer sa défaite.
- Tourné vers l'extérieur, vers une issue regrettable (un talent perdu, une occasion manquée) ; à distinguer de 后悔 (hòuhuǐ), le regret de ses propres actes.
- Souvent 深表惋惜 (shēn biǎo wǎnxī), exprimer de vifs regrets.