情结 qíngjié complexe (psychologie)

Comment retenir 情结: 情 sentiment + 结 nouer = complexe (psychologie).

Caractères

Un complexe psychologique - un attachement ou un nœud affectif tenace - 恋母情结 (liànmǔ qíngjié) le complexe d'Œdipe, 故乡情结 (gùxiāng qíngjié) un attachement profond à son pays natal.
Le 结 (le nœud) rend bien ce lien affectif persistant qu'on ne peut dénouer ; employé pour les complexes cliniques comme pour les attachements tendres.
Du neutre à l'affectueux dans l'usage courant (un faible pour), clinique en psychologie.