恰巧 qiàqiǎo par hasard
par hasard ; le hasard voulant
Comment retenir 恰巧: 恰 juste + 巧 habile = par hasard.
Caractères
Comment l’employer
- Par hasard, la chance voulant que - 我恰巧路过 (wǒ qiàqiǎo lùguò) je passais justement par là.
- Presque identique à 恰好 (qiàhǎo) et à 正好 (zhènghǎo) ; 恰巧 insiste un peu plus sur le hasard heureux.
- Adverbe placé devant le verbe ; un peu plus écrit que le familier 正好.
Phrases d’exemple
- 她恰巧知道他的地址。 Tā qiàqiǎo zhīdào tā de dìzhǐ.Il se trouve qu'elle connaissait son adresse.
- 我们恰巧上了同一辆公交车。 Wǒmen qiàqiǎo shàng le tóng yīliàng gōngjiāochē.Il s'est trouvé que nous avons pris le même bus.