路过 lùguò passer par

Comment retenir 路过: 路 route + 过 traverser = passer par.

Caractères

Il dit qu'on passe matériellement devant ou par un lieu en allant ailleurs : 路过银行 (lùguò yínháng) - passer devant la banque.
Il laisse souvent entendre que c'est fortuit - on n'y allait pas exprès, on n'a fait que passer.
Différent de 经过 (jīngguò), qui veut dire lui aussi « passer par », mais plus largement : il couvre aussi la traversée d'un processus ou d'une épreuve, non le seul trajet.
Familier, courant quand on indique un chemin ou qu'on bavarde.