怡然自得 yírán-zìdé heureux et satisfait (expression idiomatique)
Comment retenir 怡然自得: 怡 allégresse + 然 cependant + 自 soi + 得 obtenir = heureux et satisfait (expression idiomatique).
Caractères
Comment l’employer
- Content et serein, paisiblement heureux de son sort - 老人在院子里怡然自得 (lǎorén zài yuànzi lǐ yírán-zìdé) le vieil homme se tient dans la cour, parfaitement serein.
- Elle peint un contentement détendu, satisfait de soi, plus calme que la joie vive de 高兴 ; littéraire.
- Elle décrit souvent une scène paisible et sans hâte, ou un état d'esprit.