心胸 xīnxiōng cœur
cœur ; esprit ; ambition ; aspiration
Comment retenir 心胸: 心 cœur + 胸 poitrine = cœur.
Caractères
Comment l’employer
- Il dit la largeur d'esprit, la tolérance et l'ambition - 他心胸开阔 (tā xīnxiōng kāikuò) il a l'esprit large ; 心胸狭窄 (l'esprit étroit).
- Il porte sur la magnanimité, sur la capacité d'accepter, non sur la poitrine au sens propre ; à opposer au mesquin 小心眼儿.
- Courant avec 开阔/宽广/狭窄 ; proche de 胸怀 (le sein, les aspirations).