微妙 wēimiào subtil
Comment retenir 微妙: 微 petit + 妙 mystérieux = subtil.
Caractères
Comment l’employer
- Il décrit ce qui est subtil et difficile à saisir - 两国关系很微妙 (liǎng guó guānxì hěn wēimiào) les relations entre les deux pays sont délicates.
- Il porte sur la nuance délicate, sur une situation sensible et mouvante, non sur la petitesse matérielle ; 细微 (xìwēi), lui, dit « ténu, dans le détail ».
- Courant avec 关系、变化、差别、心理 (les relations, les évolutions, les écarts, la psychologie).