微不足道 wēibùzúdào négligeable
négligeable ; insignifiant
Comment retenir 微不足道: 微 petit + 不 non + 足 pied + 道 voie = négligeable.
Caractères
Comment l’employer
- Il écarte une chose comme trop insignifiante pour qu'on en parle - 这点损失微不足道 (zhè diǎn sǔnshī wēibùzúdào) cette perte est négligeable.
- Plus fort et plus littéraire que 很小 (tout petit) ; il insiste sur le « pas la peine d'en parler », souvent par modestie ou autodérision.
- Fréquent à propos de contributions, d'écarts, de montants ; proche de 无足轻重 (sans importance).