徒弟 túdì apprenti
apprenti ; disciple
Comment retenir 徒弟: 徒 disciple + 弟 frère cadet = apprenti.
Caractères
Comment l’employer
- Un apprenti, le disciple d'un maître : 收徒弟 (shōu túdì) prendre un apprenti.
- Il fait couple avec 师父 et 师傅 (le maître) dans la relation traditionnelle de compagnonnage des métiers et des arts martiaux.
- À comparer à 学生 (l'élève, dans la scolarité ordinaire) ; 徒弟 suppose un apprentissage sur le tas, auprès d'une personne.