师父 shīfu maître
maître ; ouvrier qualifié ; enseignant (variante de 师傅)
Comment retenir 师父: 师 maître + 父 père = maître.
Caractères
Comment l’employer
- Maître, homme de métier respecté - un terme de déférence : on appelle 师父 (shīfu) un artisan, un chauffeur, ou son maître dans un métier.
- Plus chaleureux et plus révérencieux que 师傅 dans l'usage taïwanais ; il suppose un lien personnel de maître à disciple (avec un 徒弟).
- Aussi pour un maître religieux. Adresse polie courante aux gens de métier.