形式 xíngshì apparence extérieure
apparence extérieure ; forme ; forme ; formalité
Comment retenir 形式: 形 forme + 式 style = apparence extérieure.
Caractères
Comment l’employer
- La forme extérieure, le format, souvent par opposition au contenu - 内容比形式重要 (nèiróng bǐ xíngshì zhòngyào) le fond compte plus que la forme.
- Il prend un tour critique dans 形式主义 (xíngshì zhǔyì, le formalisme creux, la parade) et dans 走形式 (zǒu xíngshì), faire quelque chose pour la forme.
- À ne pas confondre avec son homophone 形势 (la situation) ; 形式 = la forme, le format, 形势 = les circonstances.