当务之急 dāngwùzhījí tâche la plus urgente
(expression idiomatique) tâche prioritaire ; affaire de la plus grande urgence
Comment retenir 当务之急: 当 agir comme + 务 affaires + 之 de + 急 urgent = tâche la plus urgente.
Caractères
Comment l’employer
- Locution : la tâche la plus urgente du moment - 当务之急是控制疫情 (dāngwù-zhījí shì kòngzhì yìqíng) la priorité absolue est d'endiguer l'épidémie.
- Elle fonctionne comme un nom (« l'urgence prioritaire ») ; le plus souvent sujet, suivi de 是 (shì).
- Elle place une chose au-dessus de toutes les autres comme exigeant une action immédiate.