开采 kāicǎi extraire
extraire (du minerai ou une autre ressource d'une mine) ; exploiter ; exploiter
Comment retenir 开采: 开 ouvrir + 采 cueillir = extraire.
Caractères
Comment l’employer
- Extraire, exploiter des ressources naturelles - 开采石油 (kāicǎi shíyóu) extraire du pétrole ; 开采煤矿 (kāicǎi méikuàng) exploiter une mine de charbon.
- Terme technique et industriel, réservé au minerai, au pétrole, au gaz, aux minéraux ; il va avec 资源 (zīyuán, les ressources) et 矿 (kuàng, la mine).
- On ne l'emploie pas pour récolter ni pour cueillir (ce serait 采 seul, ou 采摘, cǎizhāi).