延续 yánxù se poursuivre
continuer ; se poursuivre ; durer
Comment retenir 延续: 延 ajourner + 续 continuer = se poursuivre.
Caractères
Comment l’employer
- Se poursuivre, perpétuer un état, une tradition, une tendance : 延续传统 (yánxù chuántǒng) perpétuer une tradition, 生命的延续 (la continuation de la vie).
- Il insiste sur ce qui persiste ou se prolonge dans l'avenir.
- À comparer à 持续 (chíxù, se maintenir, durer) ; 延续 insiste sur la continuation, sur la transmission, plus que sur la seule durée.