康复 kāngfù se rétablir
se rétablir ; recouvrer (la santé) ; être en convalescence
Comment retenir 康复: 康 santé + 复 répéter = se rétablir.
Caractères
Comment l’employer
- Se rétablir, se rééduquer : 早日康复 (zǎorì kāngfù) prompt rétablissement, 康复训练 (la rééducation).
- Registre médical ; il porte sur la convalescence et la rééducation après une maladie ou une blessure.
- 祝你早日康复 est le « prompt rétablissement » standard. À distinguer de 恢复 (huīfù, rétablir, au sens général).
Phrases d’exemple
- 祝你早日康复。 Zhù nǐ zǎorìkāngfù.J'espère que tu seras vite rétabli.
- 该病人正逐步康复。 Gāi bìngrén zhèng zhúbù kāngfù.Le patient se rétablit peu à peu.