座谈 zuòtán avoir une discussion informelle
Comment retenir 座谈: 座 spécificatif pour les montagnes, les ponts et les bâtiments + 谈 s'entretenir de = avoir une discussion informelle.
Caractères
Comment l’employer
- Tenir une discussion informelle, une table ronde - 座谈会 (zuòtánhuì) un colloque, un forum de discussion.
- Il suppose qu'on s'assoit ensemble pour un échange détendu mais utile, souvent officiel - experts, représentants.
- À distinguer de 谈判 (tánpàn, la négociation formelle) et de 讨论 (tǎolùn, la discussion en général) ; 座谈 est la formule de l'échange de vues assis, d'ordinaire sous la forme 座谈会.