干扰 gānrǎo perturber
déranger ; interférer ; perturbation ; interférence (physique)
Comment retenir 干扰: 干 faire + 扰 déranger = perturber.
Caractères
Comment l’employer
- Déranger, perturber : 干扰别人工作 (gānrǎo biéren gōngzuò) perturber le travail d'autrui ; aussi, techniquement, « l'interférence » (信号干扰, les interférences de signal).
- À comparer à 打扰 (dǎrǎo, importuner, interrompre, dans la politesse ordinaire) - 干扰 porte davantage sur la perturbation active d'un processus ou d'un signal.
- Contextes de la physique, des télécommunications et de la gêne ordinaire.
Phrases d’exemple
- 他在城市里一直受到噪音或者其他的干扰。 Tā zài chéngshì lǐ yìzhí shòudào zàoyīn huòzhě qítā de gānrǎo.En ville, il était sans cesse importuné par des bruits d'un genre ou d'un autre.