常常 chángcháng fréquemment
fréquemment ; souvent
Caractères
Comment l’employer
- « Souvent, fréquemment », devant le verbe - 他常常迟到 (tā chángcháng chídào) il est souvent en retard.
- Le quasi-synonyme 经常 (jīngcháng) lui est pleinement interchangeable et un rien plus fréquent à l'oral ; 常常, redoublé, a une saveur un peu plus douce.
- Piège : on ne le nie pas en 不常常. On dit 不常 (bù cháng) ou 不经常 pour « rarement ».
Phrases d’exemple
- 我常常感冒。 Wǒ chángcháng gǎnmào.J'attrape souvent froid.
- 她常常感冒。 Tā chángcháng gǎnmào.Elle attrapait souvent froid.
- 我爸爸常常洗碗。 Wǒ bàbà chángcháng xǐwǎn.Mon père fait souvent la vaisselle.