常人 chángrén personne ordinaire
Comment retenir 常人: 常 souvent + 人 personne = personne ordinaire.
Caractères
Comment l’employer
- Le commun des mortels, l'homme ordinaire - 他的毅力非常人所能及 (tā de yìlì fēi chángrén suǒ néng jí) sa ténacité dépasse ce dont un homme ordinaire est capable.
- Il apparaît souvent dans des comparaisons qui détachent quelqu'un du lot : 常人难以想象, 超出常人. Un peu littéraire.
- Proche de 普通人 (pǔtōngrén, une personne ordinaire), mais 常人 est plus écrit et sert justement, le plus souvent, à faire contraste avec l'exception.