超出 chāochū dépasser
dépasser ; outrepasser ; aller trop loin ; empiéter
Comment retenir 超出: 超 franchir + 出 sortir = dépasser.
Caractères
Comment l’employer
- Dépasser une limite, une attente - 超出预算 (chāochū yùsuàn) dépasser le budget, 超出想象 au-delà de l'imagination.
- Il marque le franchissement d'une borne de quantité, de portée, de capacité ; se combine à 范围, 预期, 能力.
- À distinguer de 超过 (chāoguò), qui compare deux quantités (« plus de ») : 超出 insiste sur le dépassement d'une limite fixée.