巧妙 qiǎomiào ingénieux
ingénieux ; astucieux ; ingéniosité ; artifice
Comment retenir 巧妙: 巧 habile + 妙 mystérieux = ingénieux.
Caractères
Comment l’employer
- Ingénieux, astucieux - une solution ou un dessin habiles : 巧妙的设计 (qiǎomiào de shèjì) un dessin ingénieux, 巧妙地回答 (répondre avec finesse).
- Il loue une habileté inventive, qui règle ou contourne joliment une difficulté.
- Positif ; à distinguer du simple 聪明 (intelligent, d'une personne) - 巧妙 qualifie la méthode, la façon de s'y prendre.
Phrases d’exemple
- 好巧妙啊。 Hǎo qiǎomiào a.C'est astucieux.