尽情 jìnqíng autant qu'on veut
Comment retenir 尽情: 尽 épuiser + 情 sentiment = autant qu'on veut.
Caractères
Comment l’employer
- À cœur joie, sans retenue - 尽情享受 (jìnqíng xiǎngshòu) savourer pleinement ; 尽情欢笑 (jìnqíng huānxiào) rire de bon cœur.
- Adverbe qui invite à s'abandonner sans réserve à un plaisir ; le 尽 y vaut « jusqu'au bout ».
- Il va avec les verbes du plaisir, du chant, de la danse, des larmes - se laisser aller sans se retenir.
Phrases d’exemple
- 我们尽情在湖里游泳。 Wǒmen jìnqíng zài húlǐ yóuyǒng.Nous avons pris grand plaisir à nager dans le lac.