尺度 chǐdù échelle
échelle ; étalon
Comment retenir 尺度: 尺 règle graduée + 度 degré = échelle.
Caractères
Comment l’employer
- Un étalon de jugement, ou le degré jusqu'où une chose va - 把握好尺度 (bǎwò hǎo chǐdù) trouver la juste mesure ; 尺度过大 (chǐdù guò dà) trop cru, qui va trop loin.
- Une « toise » abstraite pour la conduite, les contenus, la tolérance, et non une règle matérielle (qui serait 尺, chǐ, ou 尺寸 pour les dimensions).
- Courant à propos de la sévérité d'une règle ou de l'audace d'un contenu.