就任 jiùrèn entrer en fonction
entrer en fonction ; prendre un poste
Comment retenir 就任: 就 tout de suite + 任 se fier à = entrer en fonction.
Caractères
Comment l’employer
- Prendre ses fonctions officielles - 他就任市长 (tā jiùrèn shìzhǎng) il a pris ses fonctions de maire.
- Soutenu ; son objet est le poste lui-même (就任总统/董事长). À distinguer de 就职 (jiùzhí), qui insiste sur le commencement de la charge, souvent avec la cérémonie (就职典礼).
- Registre de la presse et de l'administration.