对接 duìjiē s'arrimer
se raccorder ; s'arrimer ; un joint (entre composants)
Comment retenir 对接: 对 correct + 接 recevoir = s'arrimer.
Caractères
Comment l’employer
- Arrimer, raccorder deux choses pour qu'elles s'emboîtent - au sens propre (l'amarrage spatial, 太空对接) ou figuré, pour des systèmes, des équipes : 无缝对接 (wúfèng duìjiē) une intégration sans couture.
- Mot à la mode des affaires : 与市场对接 (se caler sur le marché), 资源对接 (la mise en relation des ressources).
- Il insiste sur deux parties qui se raccordent pour fonctionner ensemble, comme un joint.