对岸 duì’àn rive opposée (d'une étendue d'eau)
Comment retenir 对岸: 对 correct + 岸 plage = rive opposée (d'une étendue d'eau).
Caractères
Comment l’employer
- La rive d'en face, de l'autre côté d'un fleuve, d'un lac, d'un détroit - 对岸就是香港 (duì'àn jiùshì Xiānggǎng) Hong Kong est juste en face, de l'autre côté de l'eau.
- Strictement de l'autre côté d'une étendue d'eau ; pour l'autre côté d'une rue, c'est 对面 (duìmiàn).
- Composé transparent, mais qui suppose toujours une eau à franchir.