宝藏 bǎozàng gisements minéraux précieux
gisements minéraux précieux ; trésor caché ; (au sens figuré) trésor ; (bouddhisme) le trésor de la loi du Bouddha
Comment retenir 宝藏: 宝 trésor + 藏 cacher = gisements minéraux précieux.
Caractères
Comment l’employer
- Un trésor caché, ou de riches gisements, souvent minéraux - 寻找宝藏 (xúnzhǎo bǎozàng) chercher un trésor ; 地下宝藏, les richesses du sous-sol.
- Noter la lecture : 藏 se dit ici zàng (un dépôt, une réserve), et non cáng. De plus en plus employé au figuré pour une perle méconnue : 宝藏歌手, un chanteur qu'on ferait bien de découvrir.
- Plus large et plus « butin » que 宝石 (une gemme isolée).