奉献 fèngxiàn offrir respectueusement
offrir respectueusement ; consacrer ; dédier ; se dévouer
Comment retenir 奉献: 奉 offrir + 献 offrir = offrir respectueusement.
Caractères
Comment l’employer
- Se dévouer, se donner sans rien attendre en retour : 无私奉献 (wúsī fèngxiàn) un dévouement désintéressé, 奉献一生 (donner sa vie entière).
- Plus élevé et plus chargé d'émotion que 贡献 (gòngxiàn, contribuer) ; 奉献 insiste sur le sacrifice, sur le don de soi, souvent à une cause ou aux autres.
- Courant dans les hommages aux enseignants, aux soignants et aux bénévoles.