大意 dàyi négligent
Comment retenir 大意: 大 grand + 意 idée = négligent.
Caractères
Comment l’employer
- Négligent, qui se laisse surprendre - 一时大意 (yìshí dàyi) un instant d'inattention ; 千万不能大意 (qiānwàn bùnéng dàyi) surtout ne rien laisser passer.
- À noter : lu dàyi, il veut dire négligent ; lu dàyì, il veut dire « l'idée générale, la substance » - piège classique des deux lectures. Le sens « négligent » vaut à l'oral comme à l'écrit.
Phrases d’exemple
- 我承认我大意了。 Wǒ chéngrèn wǒ dàyì le.J'admets que j'ai été négligent.