培育 péiyù former
former ; élever
Comment retenir 培育: 培 cultiver + 育 élever = former.
Caractères
Comment l’employer
- Faire croître jusqu'à maturité - des plantes, des talents, des filières : 培育新品种 (péiyù xīn pǐnzhǒng) sélectionner une nouvelle variété, 培育人才 (péiyù réncái) faire éclore les talents.
- À comparer à 培养 (péiyǎng), le mot courant pour former des personnes et des habitudes ; 培育 penche un peu plus vers la sélection, l'incubation et les grands chantiers de culture.
- Écrit et assez soutenu ; il suggère un développement patient et délibéré.