困惑 kùnhuò perplexe
déconcerté ; perplexe ; désorienté ; problème épineux ; perplexité
Comment retenir 困惑: 困 somnolent + 惑 embrouiller = perplexe.
Caractères
Comment l’employer
- Perplexe, désorienté ; la perplexité - 感到困惑 (gǎndào kùnhuò) se sentir perdu ; 心中的困惑 (xīn zhōng de kùnhuò) le trouble intérieur.
- Une confusion plus profonde et qui dure, un état d'esprit, à la différence du 糊涂 (hútu) passager ou du simple 不懂 (bù dǒng, ne pas comprendre). Il penche vers l'écrit.
Phrases d’exemple
- 我真的很困惑。 Wǒ zhēnde hěn kùnhuò.J'étais vraiment perdu.
- 每个人都很困惑 Měigè rén dōu hěn kùnhuòTout le monde était perdu.
- 我有一点困惑了。 Wǒ yǒu yìdiǎn kùnhuò le.Je suis un peu perdu.