嘱咐 zhǔfù exhorter
presser ; exhorter
Comment retenir 嘱咐: 嘱 donner des instructions + 咐 donner des instructions = exhorter.
Caractères
Comment l’employer
- Recommander, exhorter avec des consignes - 反复嘱咐 (fǎnfù zhǔfù) répéter ses recommandations ; 妈妈嘱咐我注意安全 (māma zhǔfù wǒ zhùyì ānquán) maman m'a bien dit de faire attention.
- Un conseil affectueux et insistant, venu d'un proche, d'ordinaire à l'oral. Plus chaleureux que le solennel 告诫 (gàojiè, admonester).