嘱 zhǔ donner des instructions
donner des instructions ; ordonner ; dire ; testament
Comment retenir 嘱: 口 bouche + 属 genre = donner des instructions. Au zoo, la maîtresse ouvre la bouche devant chaque nouveau genre d'animal pour donner des instructions aux enfants de ne rien lui jeter.
Décomposition
嘱 = 口 bouche + 属 genre
- 口 bouche
- 属 genre
Au zoo, la maîtresse ouvre la bouche devant chaque nouveau genre d'animal pour donner des instructions aux enfants de ne rien lui jeter.
Comment l’employer
- Recommander avec insistance par sollicitude : 嘱咐 (zhǔfù) recommander de bien faire quelque chose, 叮嘱 (dīngzhǔ) répéter ses recommandations.
- 妈妈再三嘱咐 (māma zàisān zhǔfù) maman me l'a répété dix fois.
- 遗嘱 (yízhǔ) = un testament ; 嘱托 (zhǔtuō) = confier une mission.
Mots avec 嘱
Phrases d’exemple
- 医生叮嘱病人按时吃药。 Yīshēng dīng zhǔ bìngrén ànshí chīyào.Le médecin a instamment recommandé au patient de prendre ses médicaments aux heures prescrites.