口语 kǒuyǔ langue parlée
langue parlée ; langue orale ; langue vernaculaire ; calomnie ; commérage
Comment retenir 口语: 口 bouche (clé Kangxi 30) + 语 langue = langue parlée.
Caractères
Comment l’employer
- Il désigne le registre parlé d'une langue, par opposition au 书面语 (shūmiànyǔ), le registre écrit.
- Courant dans l'apprentissage des langues : 练习口语 (liànxí kǒuyǔ) travailler son oral, 口语考试 (kǒuyǔ kǎoshì) l'épreuve orale.
- Noter qu'il nomme le style, le registre lui-même, et non l'acte matériel de parler - qui est 说话 (shuōhuà).