发掘 fājué exhumer
fouiller ; explorer ; (au sens figuré) exhumer ; puiser dans
Comment retenir 发掘: 发 émettre + 掘 creuser = exhumer.
Caractères
Comment l’employer
- Au propre « fouiller, exhumer » (发掘文物, exhumer des vestiges), mais très courant au figuré : « mettre au jour, exploiter » une valeur cachée - 发掘人才 (fājué réncái) dénicher des talents, 发掘潜力 exploiter un potentiel.
- L'image est celle du déterrement ; le sens figuré, celui de révéler un talent ou un potentiel enfoui, est très employé.