发作 fāzuò éclater
éclater ; se déclencher
Comment retenir 发作: 发 émettre + 作 faire = éclater.
Caractères
Comment l’employer
- « Se déclencher, éclater » - d'une maladie, d'un trouble, d'une colère : 心脏病发作 (xīnzàngbìng fāzuò) une crise cardiaque, 老毛病又发作了 le vieux mal est reparti.
- Aussi pour des émotions qui explosent : 当场发作 (dāngchǎng fāzuò) exploser sur-le-champ. Il marque l'irruption soudaine de ce qui était latent.