原创 yuánchuàng créer (une œuvre originale)
créer (une œuvre originale) ; (d'une œuvre) original ; création originale ; œuvre originale
Comment retenir 原创: 原 originel + 创 fonder = créer (une œuvre originale).
Caractères
Comment l’employer
- « Une création originale ; créé de façon originale » - 原创作品 (yuánchuàng zuòpǐn) une œuvre originale, 原创音乐 de la musique originale, 支持原创 soutenir la création.
- Mot clé du droit d'auteur et de la culture créative, opposé à la copie et au plagiat (抄袭 chāoxí). Il insiste sur le fait que l'œuvre est bien de son auteur.
Phrases d’exemple
- 那是原创的想法。 Nà shì yuánchuàng de xiǎngfǎ.C'est une idée originale.