卷入 juǎnrù être entraîné dans
être entraîné dans ; être impliqué dans
Comment retenir 卷入: 卷 livre + 入 entrer = être entraîné dans.
Caractères
Comment l’employer
- « Être entraîné, embarqué » dans quelque chose, en général malgré soi - 卷入纠纷 (juǎnrù jiūfēn) se retrouver mêlé à un litige, 卷入丑闻 emporté dans un scandale.
- L'image est celle de ce qu'une vague roule et emporte (卷). Presque toujours subi et négatif : on se retrouve entraîné dans des ennuis.