千姿百态 qiānzī-bǎitài se présenter sous mille formes différentes
(expression idiomatique) se présenter sous des formes très diverses ; offrir une grande variété de formes
Comment retenir 千姿百态: 千 mille + 姿 grâce + 百 cent + 态 attitude = se présenter sous mille formes différentes.
Caractères
Comment l’employer
- Dans une grande diversité de formes et de poses - 花朵千姿百态 (huāduǒ qiānzī-bǎitài) des fleurs aux mille formes.
- Locution figée qui loue la riche variété visuelle des formes et des attitudes.
- Descriptive et admirative, courante dans l'écriture de voyage et de nature.