姿 zī grâce
grâce ; belle allure ; maintien ; posture
Comment retenir 姿: 次 fois + 女 femme = grâce. Pour la première fois, la femme timide traverse la scène, et toute la salle se tait devant sa grâce.
Décomposition
姿 = 次 fois + 女 femme
- 次 fois
- 冫 glace
- 欠 manquer de
- 女 femme
Pour la première fois, la femme timide traverse la scène, et toute la salle se tait devant sa grâce.
Comment l’employer
- Caractère littéraire lié pour le maintien, la posture, jamais employé seul.
- 姿势 (zīshì) désigne la posture physique, la position du corps, par exemple en exercice ou en yoga.
- 姿态 (zītài) peut désigner une attitude physique, mais s'emploie souvent au figuré pour la « position » ou la « posture » sur une question, plus soutenu que 姿势.
- Apparaît dans l'expression 千姿百态 (qiānzī-bǎitài) - une variété infinie de formes et d'attitudes.
Mots avec 姿
Phrases d’exemple
- 她跳舞时的姿态很美。 Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.Ses mouvements en dansant sont ravissants.