匹配 pǐpèi s'accoupler ou se marier
s'accoupler ou se marier ; assortir ; appariement ; compatible
Comment retenir 匹配: 匹 rouleau de tissu + 配 mêler = s'accoupler ou se marier.
Caractères
Comment l’employer
- Correspondre, être compatible - 数据匹配 (shùjù pǐpèi) l'appariement de données ; 两者不匹配 les deux ne concordent pas.
- Courant en informatique et dans les contextes de comparaison : rapprocher des CV et des postes, des motifs et une entrée.
- Il a aussi un sens ancien, « s'unir, faire la paire », mais l'emploi « correspondre, être compatible » est aujourd'hui la norme.