匹 pǐ rouleau de tissu
spécificatif pour les chevaux et les rouleaux de tissu ; rouleau de tissu ; assorti ; l'un d'une paire
Comment il est né
Une pièce de tissu roulée, dessinée par le bout pour qu'on voie le rouleau. C'est devenu un mot pour compter : un rouleau, puis un cheval, car au marché un cheval s'évaluait en rouleaux de tissu.
Comment l’employer
- Spécificatif réservé aux chevaux : 一匹马 (yì pǐ mǎ) « un cheval » - une association figée à mémoriser, et non le 只 des animaux en général.
- Aussi le spécificatif des rouleaux d'étoffe (son sens propre plus ancien).
- 匹配 pǐpèi « correspondre, être compatible » est le verbe abstrait courant, employé pour la compatibilité des caractères comme pour l'appariement de composants techniques.
Mots avec 匹
Phrases d’exemple
- 草地上有两匹马。 Cǎodì shàng yǒu liǎng pǐ mǎ.Il y a deux chevaux dans le pré.